Yleinen

Neljä kertaa kesässä Taalintehtaan Ruukinmuseolla järjestetään Lastenpäivä. Ohjelmassa on aikamatkoja, kädentaitoja tai muuta hauskaa puuhaa. Ohjelma on suunnattu etupäässä yli 5-vuotiaille. Ohjelma on kaksikielinen.
Liput 5€.
Lastenpäivät 2022:
29.6. / 13.7. / 27.7. / 10.8.
klo 10-11.30

www.ruukinmuseo.fi

27.7. Barnens dag i Dalsbruks Bruksmuseum kl. 10

Fyra gånger varje sommar ordnar vi Barnens dag i Dalsbruks Bruksmuseum. Då gör vi en tidsresa eller så sysslar vi med något hantverk eller annat roligt. Programmet riktar sig till barn över 5 år. Programmet är tvåspråkigt.
Biljetter 5 euro.
Barnens dagar 2022:
29.6. / 13.7. / 27.7. / 10.8.
kl 10.00-11.30

www.bruksmuseum.fi

Vretan kansakoulun opettajatar Adèle Weman rakasti juhlia, laulua ja tarinoita. Täti Adèle kirjoitti myös itse näytelmiä ja runoja salanimellä Parus ater eli kuusitiainen. Kerrotaan, että kun hän kulki, lehahtivat kuusitiaiset hänen luokseen ja söivät hänen kädestään.

Nallekekkereillä nautimme saduista ja juhlista täti Adèlen seurassa. Nallekekkerit on ohjelma 1-4-vuotiaille lapsille sekä heidän vanhemmilleen ja/tai isovanhemmilleen. Ohjelma on kaksikielinen ja ilmainen. Oma nalle mukaan. Tervetuloa!

26.7. Nallekalas i Sagalund kl. 10

Adèle Weman, som var lärarinna vid Vreta folkskola, älskade fester, sång och berättelser. Tant Adèle skrev också själv skådespel och dikter under signaturen Parus Ater som betyder svartmes. Det berättas att när hon gick ute flög svartmesarna till henne och åt frön ur hennes hand.

Under nallekalasen njuter vi av sagor och fester tillsammans med tant Adèle. Nallekalasen är ett program för 1-4-åriga barn samt deras föräldrar och mor- och farföräldrar. Programmet är tvåspråkigt och gratis. Ta en egen nalle med. Välkommen!

Liesjärven kansallispuiston Korteniemen perinnetilalla lapset pääsevät töihin lasten perinnepäivänä 20.7. kokeneiden talkoolaisten opastamina. Päivän aikana pääsee mm. rapsuttelemaan lampaita ja oppimaan asioita kotieläimistä ja niiden hoitamisesta. Talon väen apuna voi punoa köyttä vaikka hyppynaruksi tai keppihevosen suitsiksi.

Lasten perinnepäivässä perheet pääsevät tutustumaan ruisleivän syntyyn vanhasta tarinasta alkavan pihasuunnistuksen myötä. Samalla kun opitaan ruisleivän syntyvaiheet rukiin viljelystä alkaen, tilan rakennukset tulevat tutuiksi. Lisäksi voi puuhailla monenlaista omatoimisesti, kuten askarrella perunaeläimiä, leikkiä lykkypyöräjuoksua, heittää renkaita ja kävellä puujaloilla. Lasten perinnepäivä on koko kesän iloisimpia ja vilkkaimpia päiviä. Tapahtumäpäivänä on mahdollisuus myös ostaa kahvia ja/tai lähi- ja luomuruokaa.

Lämpimästi Tervetuloa kokemaan ja nauttimaan tilan tunnelmaa koko perheen voimin!

Kesäisin Sagalundin museo järjestää aikamatkoja lapsille. Aikamatkalla siirrytään ajassa taaksepäin kaikki aistit avoinna ja puuhataan entisajan askareita. Ohjelma on kaksikielinen ja suunnattu yli 5-vuotiaille.
Kesän 2022 aikamatkoilla matkustetaan 60-luvulle.
Liput 5 euroa.
Jos haluaa varmistaa, että mahtuu mukaan, voi ostaa lipun etukäteen Sagalundin verkkokaupasta: https://sagalundshop.johku.com/

Tervetuloa!

19.7. Tidsresa i Sagalund kl. 13

På sommaren arrangerar Sagalunds museum tidsresor för barn.  På en tidsresa förflyttar vi oss tillbaka i tiden med öppna sinnen och gör tillsammans gammaldags sysslor. Tidsresorna är tvåspråkiga. Programmet riktar sig till barn över 5 år.
Sommaren 2022 reser vi tillbaka till 60-talet.
Biljetter 5 euro.
Om man vill vara säkert att man rymms med, så kan man köpa sin biljett i förhand i Sagalunds webshop: https://sagalundshop.johku.com/
Välkommen!

Vretan kansakoulun opettajatar Adèle Weman rakasti juhlia, laulua ja tarinoita. Täti Adèle kirjoitti myös itse näytelmiä ja runoja salanimellä Parus ater eli kuusitiainen. Kerrotaan, että kun hän kulki, lehahtivat kuusitiaiset hänen luokseen ja söivät hänen kädestään.

Nallekekkereillä nautimme saduista ja juhlista täti Adèlen seurassa. Nallekekkerit on ohjelma 1-4-vuotiaille lapsille sekä heidän vanhemmilleen ja/tai isovanhemmilleen. Ohjelma on kaksikielinen ja ilmainen. Oma nalle mukaan!

19.7. Nallekalas i Sagalund kl. 10

Adèle Weman, som var lärarinna vid Vreta folkskola, älskade fester, sång och berättelser. Tant Adèle skrev också själv skådespel och dikter under signaturen Parus Ater som betyder svartmes. Det berättas att när hon gick ute flög svartmesarna till henne och åt frön ur hennes hand.

Under nallekalasen njuter vi av sagor och fester tillsammans med tant Adèle. Nallekalasen är ett program för 1-4-åriga barn samt deras föräldrar och mor- och farföräldrar. Programmet är tvåspråkigt och gratis. Ta en egen nalle med!

Tervetuloa seuraamaan sepän työskentelyä Kuokkalan museoraitille. Seppä Toni Myllyniemi takoo pajassa lauantaina 16.7. klo 11-17. Pajaan vapaa pääsy.

Nyt ruutupaita päälle ja heinätalkoisiin! Lauantaina 16.7. klo 11 alkaen Koveron perinnetilalla Seitsemisen kansallispuistossa niitetään heinää viikattein ja nostetaan heinät seipäille heinänkorsi suussa, eli leppoisassa tunnelmassa. Kuka vain voi ilmoittautua ja kokeilla entisajan talkoomeininkiä. Talkooväelle tarjolla talkooruoat ja kahvit, mutta myös omat eväskorit sallittu!

Ruokailun vuoksi pyydämme ilmoittautumiset etukäteen.

Lasten puuhapäivänä 14.7. klo 11–15 museolla on luvassa paljon hauskaa tekemistä ja nähtävää koko perheelle. Tarjolla on muun muassa askartelupajoja, aarrejahti, käpylehmälaidun, satuhetki Lumoavat laitumet -näyttelyssä ja paljon muuta! Samalla voitte tustustua myös museon kesäeläimiin: lampaisiin, kanoihin ja pupuihin. Tarjolla on muun muassa askartelupajoja, aarrejahti, käpylehmälaidun, satuhetki Lumoavat laitumet -näyttelyssä ja paljon muuta! Samalla voitte tustustua myös museon kesäeläimiin: lampaisiin, kanoihin ja pupuihin. Lisäksi Punkin Talli tarjoaa pihalla poniratsastusta klo 11–14.

Lämpimästi tervetuloa!

Puuhapäivän sisäänpääsymaksut:
Lapset 3–15-vuotta 4 €
Aikuiset 10 €
Eläkeläiset 6 €
Museokortilla 0 €
Alle 3-vuotiaat 0€